還記得兩年前剛到澳洲的時候,我其實也是有那麼一點擔心聽不懂澳洲英文


就如同我之前說過的 我覺得英文應該分成三種 >>>>  英式 美式  澳紐式
相信很多台灣人都和我一樣  基本上台灣大部分學習的都是美語
很少是英式的英文 兩者在拼字、發音、用字上都有不一樣的地方
不過這不是我今天想講的重點XD 在澳洲兩年我究竟學會了哪些澳式用語呢?

常常看很多人分享到澳洲 不要講you're welcome. 別人會覺得你英文很遜或什麼的
我個人認為這樣的人 大概是想太多了吧....  雖然在澳洲兩年生活的潛移默化下我學了不少澳洲用語
但 還是聽得到別人說 You're welcome好嗎?  才沒有什麼說這個就很遜的概念!
的確我在澳洲的第二年 是比較少講了XD 因為我後來都用了

 

 

cheers or  ta ~ 在澳洲超常聽到這兩個字阿XD 所以到後來的那一年我也開始很常用....
不可思議的到現在這個習慣 持續在我使用上 出現 哈哈XD  希望別人聽到不要以為我要乾杯或什麼的XD
說到 ta 在我當服務生時超級無敵超聽到客人說...     對我超級好的老闆也是...

Cheers  / ta   絕大部分的時候都等於謝謝的意思 當然你還可以說you're welcome :D
*cheers 當然也可以當作乾杯用

 

Oz/Aussie  這兩個字是代表澳洲人  我比較常用 Oz 
Kiwi      也可以代表是紐西蘭人

文章標籤

Sylvia 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

之前曾經寫過學英文這件事,現在我想為之前寫過的文章做一點延伸        回想起來..我居然已經學英文學了14年了 超過我一半的歲數我都在學英文   如同我之前說過的,我真正有補習的時間可能就2-3年之間 其餘的時間都是靠著自己的學習、學校老師的教導累積下來的實力
關於在台灣學不好英文的迷思
相信這樣的迷思很多人都有想過,不過我並不覺得這是真的。沒去澳洲前,我沒有居住過任何英語系國家,一直都是在台灣長大,一路上也是靠著學習慢慢走到我現在的位置在澳洲我發現非常有趣的一點,我在澳洲當服務生常常會接觸各式各樣的客人,客人總是問我從哪裡來的?因為他們覺得我的美國口音非常的重,我從來不覺得自己有什麼口音,雖然我很確定我沒有台灣口音..只是聽到這麼多客人說著一樣的話,心情也是滿開心的、喜悅的,因為即使我在台灣學習,我也能一樣學出流利的英文(美語)
我並沒有任何特別的經歷,也沒有出國遊學過。兩年前到澳洲是我第一次在海外生活,事實證明,『語言學習環境固然重要,但是環境是可以自己創造的!』
我想我唯一跟大部分台灣人不一樣的點,可能就是 →我很喜歡講也很敢講。很多台灣人很怕講錯就都不敢講,而對我而言我一點也不怕犯錯,有犯錯才能讓我對這個語言學習得更精煉
 
基本功打得好,才能建立穩固的堡壘
不管學習什麼樣的科目亦或者語言都一樣,學習就像是蓋房子一樣,要一步步穩紮穩打才能建立起穩固的房子。英文的基礎,字彙量是不能少的,文字的力量是不可小覷的,一個一個字彙量的累積,能讓你在學習英文中讓你的語言技巧更精煉以及更有不一樣的層次。 不管學習任何事情,若只是想求快、求速成,都無法很正確的打好基礎。沒有穩固的地基,就創造不出無堅不摧的房子!學習也一樣,打穩了基礎,才能一步一步突破。
以自己喜歡的方式學習,才能保持學習熱忱
相信大家都一樣,如果用一個自己根本不喜歡甚至提不起自己熱忱的方式學習,對於那個學習的事物,大家一定是很快就想放棄了。
關於學習,有熱忱是非常重要的,就跟有興趣一樣重要。有人曾問過我該怎麼學習英文?我只回答他,要用自己有興趣以及喜歡的方式學習。畢竟每個人喜歡的方式不同,關於增加字彙量,有些人喜歡背單子書、有些人喜歡閱讀、有些人喜歡用看影片來學習,這每一個方式都是對的,找到自己喜歡的方式學習才能持之以恆地保有學習熱忱!
像我就很討厭讀雜誌…如果硬逼著自己讀雜誌就會讓我覺得這件事情變得很枯燥乏味  又如我高三那年迷上Twilight(暮光之城),我濃厚的興趣,讓我在高三考完大學的那短短幾個月,拜讀完了Twilight所有系列的原文書。現在回想起來也是滿佩服自己的!讀了2000頁的書吧... 當時還看得很著迷呢XD
持之以恆的學習,才能保持你的英文力
我常常覺得英文也是個滿恐怖的語言~哈 因為只要久久不念、久久不用以前學過的東西都忘得一乾二淨了,有時間還會拼不出來很簡單的字…真的很可怕!但我想學習任何東西都是一樣的,沒有持之以恆是不能維持的!就像是運動,要一直不斷動下去才能讓自己永不復胖XD 一天累積一點也沒關係,只要持續在累積學習 實力也會慢慢被培養出來。
以上是我學習的歷程以及想法。希望能對那些想學習英文卻不知道該怎麼下手、或者那些有迷思的人,能對學習有更進一步的了解
 
🇦🇺Sylvia's learning diary🎁
 
 
 
 

Sylvia 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

說真的我一點也不後悔我灑了這麼多錢在 溫哥華之旅... 雖然還是花錢花得有點心痛 哈哈 XD 可是我覺得真的好值得去喔!!!! 好喜歡這個自己送給自己的24歲生日禮物 真是花錢送自己禮物不手軟的! 說說我覺得到溫哥華一定要拜訪的地方吧!
Must Visit  ♥ Top 1  Rockies(洛磯山脈)     來加拿大絕對要拜訪的!!!!落磯山脈  
洛磯山脈的美景實在美不勝收阿.....因為到加拿大只有短短兩個禮拜 所以最後還是決定跟團 而且選了 不是很便宜的團XD 但是事實證明 城堡飯店太值得了!!! 一走出去 就是有名的路易絲湖 (Lake Louise ) 只需要走大約5-10分鐘 非常地靠近~~ 當然如果你付錢付得越多離湖越近 路易斯湖果然非常的美~住在城堡飯店真的很方便 有很多時間可以到路易斯湖走走~ 而且還可以划船呢~
我覺得洛磯山脈的話大部分有一個特點....就是都美得很不真實耶......湖水很綠 有些很藍 超級無敵美.... 親眼所見都有點不敢相信!!!!!!!!! 大自然就是這麼神奇吧

IMG_9342.JPG

IMG_1821.JPG

IMG_1843.JPG

IMG_1847.JPG

IMG_1855.JPG

IMG_1869.JPG

 
其中我最喜歡的並不是 Lake Louise 而是 Peyto Lake(佩多湖) 因為我真的好喜歡佩多湖的湖水顏色... 好藍好美 有種超不真實的感覺.... 去的時候天氣滿冷 還在下著小雪..... 實在是太美了>< 完全忘不了那個畫面! 如果能跟自己愛的人 一起來拍照 用佩多湖當背景 一定是很美的照片

​​​​​​​

 

IMG_1885.JPG

IMG_1887.JPG

IMG_1888.JPG

Emerald Lake
沒記錯的話 應該是我第一個在Rockies 看到的湖.. 那是我人生中第一次看到雪 很興奮也覺得很奇特~ 洛磯山脈多的是美麗的湖~ 自然美景美不勝收~ 在Rockies的四天我都覺得太短了!! 有機會想花更多時間 細細品味洛磯山脈的美

IMG_1769.JPG

文章標籤

Sylvia 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

到澳洲也快兩年了 一路走來也學習到好多 遇見很多不一樣的事情 我不後悔來到這的兩年 我一點也不覺得這是浪費時間 在這段時間裡 我成長學習到很多 是時候做了澳洲打工度假的總結了
關於打工度假我學到的事
擴大自己的舒適圈,不在畫地自限
跨出自己熟悉的世界 來到一個未知的國度                   需要很大的勇氣 而這樣的勇氣 不是每個人都擁有的              然而第一步總是最難的,跨出了第一步後 後面的步伐就簡單輕快多了       澳洲是我第一個海外生活這麼久的城市                     雖然語言對我來說 並不是太大的問題,但對快兩年前來到澳洲的我        這是一個全新不一樣的生活環境、不一樣的文化、背景
擴大自己的舒適圈,不在畫地自限。                      每個人都喜歡待在自己舒適的舒適圈  然後我們卻忘記了            舒適圈待久了 人會開始怠惰 開始習慣一切  這時我們的成長是停滯不前的   來到一個全新的國度 所有的事情 都要自己學習 自己弄            回想我之前在台灣的生活  爸媽把我照顧得好好的               從來都不懂得獨立自主生活是什麼樣子                     快兩年的時間過去了 我一個人在海外生活 變得更獨立 更自主         能依靠自己做很多事情
擴大自己的舒適圈 讓自己能融入每一個不一樣的地區              然後跨出去 需要絕大的勇氣                         來澳洲打工度假的你 我 必須很驕傲的對自己說 我做到了!
擁有開闊的心胸,才能認識各國各地的原貌
澳洲其實也是滿多元的社會 來至各國各地的族群 不一樣的國籍         來至世界各國的背包客 移民者 學生 …        在國外我們必須要open-minded(心胸開闊) 才能 接受 認識 來至各國不同民族的 民族性與文化 就因為我們成長 文化背景 文化環境不同 造就各國不一樣的民族性與文化 彼此尊重 彼此學習 這樣即使我們無法到世界各地旅行 還是能知曉各國不一樣的風情
在集二簽的時候 我跟來至世界各國的人住在一起 美國、英國、德國、義大利、法國、台灣 那是一個很棒很美好的回憶 與經驗 雖然集二簽快累死了拉 哈哈 但覺得很幸運能遇見這麼多不一樣的人 透過每天的相處 更認識彼此文化的不同 欣賞各國文化 背景的美

IMG_1512.JPG

IMG_7918.JPG

IMG_6967.JPG

IMG_7102.JPG

IMG_1197.JPG

IMG_2400.JPG

IMG_2338.JPG

IMG_5319.JPG

IMG_1705.JPG

堅持做對的事情,不要管他人的看法
相信很多時候,在你來之前或者回去以後                    每個人問你的問題都大同小異 有時候真的很想翻白眼不回答           不是問你 是不是賺到一桶金啦? 沒有? 沒有你幹嘛去澳洲當台勞?      就是說你在澳洲這段時間 是在浪費時間  等等等…               基本上問題 大部分 就是繞在錢上 要不就覺得你去了什麼都沒得到上
其實很認真地的說 得到多少 學習到多少  只有去過的人才清楚        沒來過的人 真的無法體會                          很多事情都一樣  
🌟 成功的人從來不是靠著從眾而成功                     一個成功的人會走出屬於自己的路 
文章標籤

Sylvia 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

為期兩年的打工度假 即將結束 距離離開工作的時間 倒數3天 接下來就只剩度假拉 ^^ 離開前想把大哉問2打完 作完美句點
來澳洲需要帶多少錢?
兩年前 我自己的例子是1700AUD ! 說說我心臟也其實很大 帶這麼少來 哈哈 但 那是因為我很幸運地 在姊姊朋友幫助下來到澳洲第二天就找到工作 我的建議是 至少帶個AUD2500-3000上下 因為不是每個人找工作都能這麼順利 有些人找上 快的話幾個禮拜 慢的話1、2個月都有 至少要讓自己 有足夠的錢 在即使還沒找到工作前 也能生活
 
分享一下工作經驗談
我在澳洲基本上應該做過4種工作而已 housekeeping(房務) waitress(服務生) bar staff(酒吧) 還有就是為了集二簽 去農場做 apple picking (採蘋果)
是的 跟很多人比起來 我做的種類真的很少 ><
也來提提我用什麼找工作好了 基本上我都是用 seek indeed jora 或者gumtree找工作 我沒有用過FB社團找 所以沒有這方面的經驗 (所以可以不用問我QQ) 我找工作除了用以上的app 幫助 當然還有把它印出來 掃街式的丟履歷摟 XD
 
Housekeeping 房務
 
我是在飯店工作 就是打掃飯店旅館 這個工作語言要求不算太高 因為跟客人接觸的機會也少 但至少要聽懂上司再交代什麼會比較好喔!
不難發現 在澳洲雇主通常都喜歡有經驗的人 可是我們是打工度假 肯定不會有什麼相關經驗 即使在台灣可能有工作類似 ... 但澳洲固主要的是在澳洲的經驗 所以有跟沒有沒什麼兩樣
房務方面 在市區的經驗要求會來的更高 沒有經驗的 要在市區找到工作可能有些困難 但情況還是因人而異 因為 有些雇主或許會願意給你一個機會 前提是你夠幸運遇到這樣的雇主 郊區或者偏遠一點的地區 對經驗跟市區相對比較而言 比較低 所以如果想從事房務 又沒經驗 我會建議到郊區或許偏遠地區 獲得經驗後 會更好在市區找類似的工作
Waitress / Bar staff
在餐廳 酒吧 工作 跟房務相比 語言能力要求自然是要高很多 畢竟這是很常需要跟客人接觸的工作 如果聽不懂英文 一直要客人 一直重覆說 應該很容易 惹惱客人吧?! 在澳洲打工度假快兩年的時間 我應該有1年多都在餐廳 酒吧 或者 飯店的餐廳工作 經驗也可以算是有一點啦
來澳洲如果想從事 在餐廳 飯店餐廳 酒吧 當服務生的 英文能力可能要到流利比較好 畢竟澳洲多的是從世界各地來的背包客 你的競爭對手很多 想從事這類型的工作 語言能力必須要有一定的程度
如果你是想在酒吧工作 就必須考 RSA ( Responsible Service of Alcohol ) 各州有各州不一樣的規定 上網考 也有很多不同的選擇 這個網址是我當初考的那家 給你們做參考 http://www.hia.edu.au/ 記得大概 花了我2小時考到吧 基本上是open book 所以只要看完內容在回答即可 要在酒吧工作 一定要考這個RSA 不然無法在酒吧工作喔 !
Apple picking
我的二簽是在墨爾本集的 然後是採蘋果 by contrast (計件) 集二簽 我沒什麼特別分享的 就只是為了集到二簽而去 而已 但是良心建議 請找白工二簽 我個人還是認為白工最保險 也最不會出錯 所以理所當然我的二簽是白工二簽
🌟澳洲對二簽的審核也是越來越嚴格了 因為抓到很多假二簽 買二簽 除非你想用你可能被拒絕而簽的機率跟澳洲政府賭 不然就請你找白工二簽吧!
文章標籤

Sylvia 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

12494734_1021527757870527_4308326438510115489_n.jpg

https://youtu.be/4qHe25uz8IU

 

 

之前有人提到想知道我來澳洲的心境轉變

從我第一個專頁追蹤到我現在這個專頁的朋友
應該會知道 來到澳洲雖然本來在我的計劃上
只是中間有些小插曲

 

大四那年我遇見我前男友
談了一場很轟烈 很幸福但卻不長久的戀愛
我們的愛情 最終還是敗給了距離?!
距離是其中一點啦~ 但我始終相信 真愛是經得起任何考驗的

 

談過異國戀才知道其中的酸甜苦辣
對我而言 異國戀並沒有什麼特別的  
只不過就是你跟你愛的人來至於不同的國家
而基於生長背景不同  語言不同 能產生的摩擦也比跟來至同個國家的戀人來的多

 

戀愛過程非常幸福美好

文章標籤

Sylvia 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

Rottenest island 羅特尼斯島

IMG_6870.JPG

 

IMG_6872.JPG

在Perth伯斯頗受盛名的一個島嶼,有絕佳的海景以及可愛的Quokka

Quokkal超級可愛的 ~ 她走路的方式是用跳的 速度很快~完全不怕人

instagram上常常看見大家跟他的自拍照!!! 基本上最好是不要餵食啦.... 我們做了不良示範 (汗)

 

 

IMG_6924.JPG

 

IMG_6828.JPG

易達性來說 非常高 可以達郵輪抵達 可以選擇從伯斯的港口或者在 Fremantle 的港口搭郵輪

從伯斯到羅特尼斯島約是一小時  Fremantale 則是半個多小時

船票在星期二最便宜  其他天都算是滿昂貴的 星期二船票大約是39澳 其他日去的話大約會貴個20澳

在島上有三至四種方式來欣賞這個美麗小島  騎單車、公車、船

這次去呢 我跟我的義大利朋友是騎單車來見識這個美麗的小島.......

說實在超累得啦!!!  上坡好多....   騎到想死 哈哈  不過看到這麼美麗的海景 就.... 也值得了拉

IMG_6832.JPG

 

文章標籤

Sylvia 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


我記得上次曾在我的專頁上分享過
可是之後我無論怎麼找都找不著...
所以只好在部落格打一篇文章
避免再次消失 ^__^

Sylvia我呢,目前學英文已經是第13年了吧
我從5年級開始補習補習到大概國1(約補習2-3年)
在那之後我就從來也沒有補習過 一直這樣自學到現在
不過我大學是念英文系的拉^__^

說實在的我從來不覺得自己英文好
因為雖然學好英文並不難 但是範圍、字彙、背景包括得其實很廣
我想我對自己英文的目標大概就是像母語為英文者一樣流利
哈哈 為此我還努力中拉
即便遇見很多人都說 我英文其實已經夠好了
文章標籤

Sylvia 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

󾭩關於澳洲打工渡假
剛好有一個妹妹問起了澳洲打工渡假的事
那我就來分享我這澳洲這一年多來的心情吧

 

1)來澳洲有找代辦幫忙辦理任何事情嗎?
(包括打工渡假簽、找工作、找房子)

基本上打工渡假簽我是自己申請的,
當然如果出了什麼疑問也會上網爬文啦!
但基本上我真的覺得打工渡假簽還要找代辦
真的是非常浪費錢󾌲󾌲

不如你把錢給我 讓我幫妳辦算了
(󾌳我開玩笑的)
連出國妳都敢了 自己辦簽證算什麼
有問題可以問我󾍇

 

找房子方面 fb上有很多社團
可以自己慢慢找share house~
可是要注意 不要只看圖片
還是要多注意其他小細節 才不會找到NG的房子喔

 

文章標籤

Sylvia 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

IMG_0960  

(11/01/2015)

 

收好了 行李,準備前往紐西蘭 !
開始為期一個禮拜的紐西蘭之行

 

這次去紐西蘭特別期待與Michelle 碰面♥
在紐西蘭七天行 Michelle 跟Richard 開車帶我到處玩
真的是很感謝他們 謝謝他們讓我感覺到 我好像是他們的家人一樣

 

網路有時候很奇妙 可以牽連著在世界各地人的緣分
很謝謝上帝能和這對小夫妻成為朋友

 


好啦! 我要開始介紹摟:)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Day 1 

到紐西蘭的時候是下午
紐西蘭入境表在下飛機前我已經先填好了!
並不會太難填 紐西蘭的海關人也都很好

文章標籤

Sylvia 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

1 2